www.zhnq.net > nEw york为什么叫新乡

nEw york为什么叫新乡

美国著名媒体《纽约时报》的中国版接地气译名.英文原名The New York Times. 源于纽约(New York)一词拆开直译则为“新约克”,曾经被国内网友恶搞地土味翻译为“新乡”,因为效果喜感,成为知名度颇高的搞笑别称.转自小鸡词典@Minana

纽约叫新乡是因为一条针对中外地名恶搞翻译的微博,这条微博仅用了不到半天时间就被转发上万次,异常火爆.如:(都说Pearlharbour是“珍珠港”的意思,其实还有更中土的翻译:蚌埠.都说Rockhometown是“摇滚之乡”的意思,其实还有更中土的翻译:石家庄.都说NewYork是“纽约”的意思,其实还有更中土的翻译:新乡).

可能是新乡的英文名:New York跟美国纽约同名吧..嘿嘿,听到新乡我激动了.

新乡源于西汉为获嘉县的新中乡,东晋太和五年(370年)在今新乡市建新乐城.隋置新乡县.

纽约是华人对美国最大城市的称呼,这个名字来自于英语“New York”的音译,如果按照英语愿意翻译就是“新约克”.纽约在历史上是属于两个宗主国的,当然两个宗主国有一前一后的顺序,而不是两个宗主国共同拥有的,这两个宗主国一个

纽约 城市名(美国的一个城市)纽约,于1624年建城,现属于纽约州管辖,是美国的金融经济中心、最大城市和港口,同时也是世界最大城市,在3个“世界城市”中位居首位,它的一举一动无时无刻都在影响着世界.人口密度10,456人/平方公里.大纽约都会区人口大约1800万.市名虽然一般写作:New York City“,但”City of New York“才是官方名称.下辖5区,城市标志:自由女神像.

美利坚合众国(The United States of America) 纽约州(New York State)由于在二十世纪初,纽约对外来移民来说是个崭新的天地,处处充满机会,因此纽约常被昵称为“大苹果”,便是取“好看、好吃,人人都想咬一口”之意.由于纽约24小时运营地铁和从不间断的人群,纽约又被称为“不夜城”.而“哥谭镇(愚人村)

有4种说法 1/纽约州虽产苹果,但产量很少,远不及加州苹果世界驰名.有一年加州苹果欠收,外销告急,于是纽约的苹果小兵立大功,解救了加州外销苹果的窘境.纽约人引以为傲,从此称纽约为Big Apple. 2/传言经济大衰退时,许多银行家

这是约定俗成的习惯的问题了,没有为什么的.

美国城市名称,纽约.

网站地图

All rights reserved Powered by www.zhnq.net

copyright ©right 2010-2021。
www.zhnq.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com